Te Huihui o Matariki

Written by Toni Rolleston-Cummins | illustrated by Nikki Slade Robinson | translated into te reo Māori by Hone Morris

This is the te reo Māori version of The Seven Stars of Matariki

An adventurous young man called Mitai lives with his seven handsome brothers in the village of Maketu. He watches his brothers become bewitched by seven beautiful women, and under their spell, the brothers no longer eat, look after themselves, work in their gardens or hunt. Realising the women are patupaiarehe, fairy women, he knows they must be cast far away. They are given to Urutengangana, the god of the stars, and he places the patupaiarehe in the heavens farthest from the earth. Yet once a year, at winter solstice, he allows their beauty to shine in the eastern sky.